Monday 7 November 2011

Grèce découverte des monuments de l'Acropole d'Athénes ( Greece Acropolis of Athens )

L'Acropole d'Athènes est une forteresse naturelle qui culmine à 156 m au-dessus du niveau de la mer, à environ 100 m au-dessus de la ville basse. Sur une surface d'un peu moins de trois hectares, se trouve le plus remarquable ensemble de monuments que la civilisation grecque antique le Parthénon, les Propylées, le temple d'Athéna Nikê et l'Érechthéion incarnent une politique de construction prestigieuse menée par Périclès et ses successeurs. -------------------------- ( english )---------------------------- The Acropolis of Athens is a natural fortress, which rises to 156 m above sea level, about 100 m above the lower town. On an area of slightly less than three hectares, is the most remarkable of all monuments of ancient Greek civilization, the Parthenon, the Propylaea, the temple of Athena Nike and the Erechtheion embody a policy of construction conducted by prestigious Pericles and his successors. ------------------------- ( deutsch )------------------------------ Die Akropolis von Athen ist eine natürliche Festung, die auf 156 m Seehöhe, ca. 100 m oberhalb der unteren Stadt erhebt. Auf einer Fläche von etwas weniger als drei Hektar ist die merkwürdigste von allen Sehenswürdigkeiten der antiken griechischen Zivilisation verkörpern den Parthenon, die Propyläen, der Tempel der Athena Nike und das Erechtheion eine Politik der Bau von renommierten Perikles durchgeführt und seinen Nachfolgern.